Titelsong (DEU)
Titelsong (JAP)
Hinter jeder Nummer
Was macht einen Menschen zu einem Menschen?
Im Jahr 2060 kontrolliert eine Weltregierung jeden Aspekt des Lebens. Non-Techs gelten als Feinde – gejagt, versklavt und auf Nummern reduziert. Als der Wachmann Kian den zum Tode verurteilten Non-Tech 1048 rettet und ihm den Namen Aurin gibt, beginnt eine Flucht, die nicht nur ihr Leben verändert, sondern alles infrage stellt, woran Kian jemals geglaubt hat.
Eine emotionale Science-Fiction-Dystopie über Freiheit, Mitgefühl und die Hoffnung, selbst in der dunkelsten Zeit Mensch zu bleiben.
Nach dem Manga „Blue Eye Lie“
Taschenbuch | eBook
Hinter jeder Nummer
Sie gaben euch Zahlen statt Namen,
ein Leben aus Schweigen und Pflicht.
Die Welt sah in euch nur Gefahren,
Doch ich sah die Angst in deinem Gesicht.
Dort unten, verborgen im Dunkeln,
wo Hoffnung schon lange nicht war,
sah ich deine tiefblauen Augen
und wusste: Ich lass dich nicht da.
Sie sagten: „Fürchte seine Augen.“
Sie sagten: „Er ist nicht wie wir.“
Doch alles, was ich in dir fand, war Angst
genau wie in mir!
Hinter jeder Nummer schlägt ein Herz,
hinter jedem Schweigen lebt ein Schmerz.
Und wenn die Welt nur Fehler in euch sieht,
ich bleib bei dir, was auch geschieht.
Denn Menschlichkeit braucht keinen Social Score,
sie lebt in jedem Blick und jedem Wort.
Und selbst wenn nichts mehr von uns bleibt,
bleibt doch die Wahrheit hinter jeder Nummer.
Sie nahmen euch Stimmen und Träume
Bezeichnen Gehorsam als Glück.
Doch jeder Schritt durch die Angst
gibt uns ein Stück Hoffnung zurück.
Nicht Waffen erschaffen die Zukunft,
nicht Macht und nicht Hass zählen hier.
Vielleicht beginnt jede Revolution
mit einem leisen: „Bleib bei mir.“
Vielleicht sind wir nur Regentropfen,
Schwach, einsam, verloren, ohne Plan
Doch werden wir irgendwann zusammenfinden,
vereint im endlos weiten Ozean.
Hinter jeder Nummer schlägt ein Herz,
hinter jedem Schweigen lebt ein Schmerz.
Wenn selbst die dunkelste Nacht uns umgibt,
bleibt Hoffnung das, was sie besiegt.
Und selbst wenn wir niemals uns’re Namen kennen
werden wir uns trotzdem weiter Menschen nennen.
Keine Mauer hält uns ewig auf,
Denn gemeinsam, finden wir hier raus.
すべての番号の向こうに
(Hinter jeder Nummer)
名前の代わりに 刻まれた番号
鉄とコンクリートだけの世界
画面を見れば すべて決められる
「君は何者か」さえも
だけど閉ざされた扉の奥で
希望さえ忘れた場所に
壊れそうなのに 壊れなかった
ひとりの少年がいた
「その青い瞳を恐れろ」
そう何度も教えられた
だけど僕が見つけたものは
君と同じ 震える心
すべての番号の向こうで
今も鼓動は響いてる
痛みも涙も消せはしない
だから僕は君のそばにいる
優しさに 点数はいらない
命は数字じゃ測れない
世界が僕らを忘れても
真実は 番号の向こうにある
夢も声さえ奪われて
従うことだけを教えられた
それでも恐れを越えるたび
未来へ一歩近づく
世界を変えるのは力じゃない
憎しみでも 武器でもない
たった一つの「ここにいるよ」
その言葉から始まる
僕らはきっと雨粒みたい
広い海では迷うけれど
いつか必ず帰る場所へ
ひとりじゃない その日まで
すべての番号の向こうには
確かな命が息づいてる
どんな闇でも消せない光
それは人を想う心
もし明日 名前を失っても
僕らは人として生きていく
どんな壁も越えていける
優しさから始まる未来へ
Hinter jeder Nummer
Was von uns bleibt
Was bleibt von einem Menschen, wenn ihm alles genommen wird?
Ein Jahr ist vergangen, seit Kian die Non-Techs Aurin und Nero gerettet hat. Aus drei Fremden ist eine Familie geworden – doch ihr Frieden ist zerbrechlich. Als neue Gesetze ihre Freiheit bedrohen, Kians manipulierter Chip zu versagen beginnt und Aurin eine Macht in sich entdeckt, die nicht nur heilen kann, müssen die drei erneut fliehen. Doch während Kian alles daransetzt, seine Familie zu beschützen, wartet längst jemand darauf, sie ihm wieder zu nehmen.
Eine emotionale Science-Fiction-Dystopie über Familie, Menschlichkeit und die Frage, was von uns bleibt, wenn wir alles verlieren.
Nach dem Manga „Blue Eye Lie“
Taschenbuch | eBook
Hinter jeder Nummer
Wofür wir leben
Wofür lohnt es sich zu leben?
Aurin ist verschwunden. Für Kian steht fest: Er wird ihn finden – egal, welchen Preis er dafür zahlen muss. Gemeinsam mit Nero folgt er einer Spur, die sie zurück in die Vergangenheit führt und alles infrage stellt, woran sie geglaubt haben.
Eine emotionale Science-Fiction-Dystopie über Familie, Hoffnung und den Mut, niemals aufzugeben.